| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Juxine
Zainteresowany
Dołączył: 23 Wrz 2009
Posty: 562
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zabrze
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Pią 22:42, 02 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
Jak możesz to wrzuć małe tłumaczonko xD
Ostatnio zmieniony przez Juxine dnia Pią 22:42, 02 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
edie_89
Dołączył: 03 Paź 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 12:24, 03 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
a mogłabyś też wrzucić oryginał wypowiedzi Nathana?
pozdrawiam 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alka
Monotematyk
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 822
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: starachowice
|
| Wysłany: Sob 13:17, 03 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
o moj Boze .. zmurowałao mnie dzieki Queen Of The Rodeo ! facet miał przeogromnie szczeście ,wciąż się łudze że kiedyś też mnie to spotka  Nathan naprawde jest bardzo serdeczny i naturalny , no i wiemy już na pewno że NAPRAWDE im sie w Polsce podobało ,ze to co Caleb mowil na koncercie to nie były puste słowa (osobiscie nigdy go o to nie podejrzewałam ,ale kilku sceptykow było )
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gallagher
Ciekawski
Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 14:07, 03 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
|
Dobrze czasem nie miec racji:) Czekam na płyte i koncert !!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
QueenOfTheRodeo
Dołączył: 01 Paź 2009
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poland
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 14:59, 03 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
JUXINE: Jak tylko będę miała chwilę czasu, to przetłumaczę całe wideo z nim i wrzucę tutaj (myślę, że najpóźniej jutro).
Wrażenia KOL po koncercie w Polsce:
"I also told him about you and how you asked him if he remembered the Poland concert. He said that the Poland crowd was as awesome as any of the best concerts they've played at. They had just played at the Reading Festival and they got booed off the stage for some reason. Why anyone would boo Kings Of Leon off stage is beyond me. But he said that the Poland concert was just as enthusiastic as any of the other best of the best concerts they've ever played."
Relacja ze spotkania z KOL po koncercie:
"It is funny because after the concert, my son's and I went down to the green room where the band got ready before the concert. Then Caleb walked in with his assistant. He did remember us. And to think that I'd thought that, that was the last time I'd ever have the good luck to ever meet them again. How funny is that?!? He was so cool. Not only to go out of his way and tell my other sons about how we'd first met him but just hung around with us to talk for a good while. He also told us that he and the other guys loved the shirts that Daniel and I made for the band and had the band sign all of the posters and T-shirts we bought at the concert. Nicest guy you could ever meet. Unfortunately, the other guys were unable to come back to the green room because they were all sick..."
Relacja z samego koncertu:
"During the concert, we could tell that Caleb's voice wasn't up to it's full potential. We could tell that he was either sick or getting over the flu. He kept apologizing to the crowd for not being able to hit the high notes but the entire crowd would hit the high notes that he couldn't reach due to his being sick. He kept thanking everyone for understanding. All in all, the concert was great even with Caleb's voice going out on him. The main thing is he tried."
Miłego czytania  A jakby ktoś miał problemy ze zrozumieniem, to mogę przetłumaczć
Ostatnio zmieniony przez QueenOfTheRodeo dnia Sob 15:10, 03 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika
Monotematyk
Dołączył: 17 Gru 2008
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ostrzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 18:28, 05 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
|
Dziękujemy za to Queen :* Jak dobrze wiedzieć,że im się podobało u nas.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
scigajka
Zwolennik
Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 21:23, 22 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
|
Dzięki wielkie Queen, poproszę tłumaczenie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
